1
00:00:05,930 --> 00:00:09,950
Ich konnte nicht anders, als es zu bemerken. Du und
Kingston, du solltest sie um ein Date bitten. Sie

2
00:00:09,950 --> 00:00:10,569
ich raus.

3
00:00:10,570 --> 00:00:11,570
Das ist großartig.

4
00:00:11,670 --> 00:00:13,170
Ja. Es ist nicht so, dass wir zusammen wären.

5
00:00:13,550 --> 00:00:15,530
Rechts. Zwei Freunde bekommen ein Baby.

6
00:00:15,730 --> 00:00:16,730
Erinnern?

7
00:00:18,550 --> 00:00:23,010
Du hast wirklich etwas durchgemacht
traumatisch. Das haben wir beide getan. Ich kann nicht aufhören

8
00:00:23,010 --> 00:00:25,230
darüber. Es tut mir leid, das zu hören. Ich habe
ging weiter.

9
00:00:25,450 --> 00:00:28,390
Ich kaufe es nicht. Du wirfst weiter
stürzen Sie sich kopfüber in diese gefährlichen Situationen

10
00:00:28,390 --> 00:00:29,590
Situationen, in denen man einen Sprung bekommt.

11
00:00:36,910 --> 00:00:39,810
Okay, bereit? Auf drei. Eins, zwei, drei,
schieben.

12
00:00:40,330 --> 00:00:41,329
Hurensohn!

13
00:00:41,330 --> 00:00:42,330
Können Sie uns ein wenig helfen?

14
00:00:42,670 --> 00:00:43,870
Hör auf, es zu versuchen, es tut weh.

15
00:00:44,330 --> 00:00:45,330
Okay, versuchen wir es noch einmal.

16
00:00:45,750 --> 00:00:46,910
Drücken. Brauchen Sie Hilfe?

17
00:00:47,370 --> 00:00:50,150
Ja. Lagerunfall, Mr. Tremblay.

18
00:00:50,790 --> 00:00:51,950
Gegen ein Metallregal gequetscht.

19
00:00:52,170 --> 00:00:55,570
Mein idiotischer Kollege schlug mit seinem Gabelstapler zu
direkt in mich hinein. Er ist dabei eingeschlafen

20
00:00:55,570 --> 00:00:58,550
Rad. Gib ihm 50 Angriffspunkte und er auch
Könnte vorbeikommen, um einen besseren Blick darauf zu werfen

21
00:00:58,550 --> 00:01:02,140
Wunde. Das sieht tief aus. Haben Sie Dr. Howard
Buchen Sie einen OP für chirurgische Untersuchungen.

22
00:01:02,540 --> 00:01:05,019
Es besteht keine Notwendigkeit. Ich habe bereits eine
völlig klare Sicht auf seine Verletzungen.

23
00:01:05,340 --> 00:01:07,660
Die Notaufnahme verfügt über kein Laparotomietablett.
Der OP tut es.

24
00:01:08,400 --> 00:01:09,860
Ich habe alles unter Kontrolle.

25
00:01:10,700 --> 00:01:13,300
Ich bin mir sicher, dass du das tust, aber es ist das Ende
Deine Schicht.

26
00:01:13,680 --> 00:01:15,220
Rufen Sie jetzt Dr. Howard an.

27
00:01:15,440 --> 00:01:16,580
Darf ich Sie draußen sprechen?

28
00:01:17,780 --> 00:01:18,780
Sie können.

29
00:01:22,100 --> 00:01:23,100
Er ist sauer.

30
00:01:23,200 --> 00:01:24,600
Was? Ich weiß nicht.

31
00:01:25,080 --> 00:01:26,100
Sie wird ihn bei lebendigem Leib auffressen.

32
00:01:37,550 --> 00:01:40,870
Ich brauche meinen Schlüsselanhänger. Was? Oh. Ja.

33
00:01:42,330 --> 00:01:43,330
Hier.

34
00:01:44,270 --> 00:01:45,890
Ja. Okay.

35
00:01:47,910 --> 00:01:49,310
Also haben wir uns darauf geeinigt, damit aufzuhören.

36
00:01:50,570 --> 00:01:51,570
Habe meine Meinung geändert.

37
00:01:52,150 --> 00:01:55,150
Weißt du, ich bin kein Welpe für dich
mit spielen.

38
00:01:55,810 --> 00:01:59,970
Wir stimmen darin überein, anderer Meinung zu sein, aber wir können Nein sagen
zu jedem Zeitpunkt.

39
00:02:02,650 --> 00:02:03,650
Rauh.

40
00:02:06,730 --> 00:02:07,730
Oh mein Gott.

41
00:02:08,710 --> 00:02:09,710
Eigentlich,

42
00:02:10,949 --> 00:02:12,550
Ich habe einen Ort, an dem ich sein muss.

43
00:02:13,890 --> 00:02:15,910
Nun, ich muss erst um zehn Uhr zurück sein
Minuten.

44
00:02:25,090 --> 00:02:27,850
Trina hat mich gerade angepinnt, nicht wahr? Hallo,
Ich bin Schweizer.

45
00:02:28,430 --> 00:02:32,250
Leider werde ich das erste nicht kaufen
nie wieder bei Molly vorbeischauen.

46
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
Was ist Ihre Strategie?

47
00:02:33,670 --> 00:02:35,930
Nun, ich werde bis zum Ende warten
meine Schicht, und dann...

48
00:02:36,330 --> 00:02:40,310
Stecken Sie zum Schluss noch einen armen Trottel
Minute. Das sind echte 4D-Tests.

49
00:02:40,630 --> 00:02:42,210
Ja, nun ja, natürlich gibt es das hier.

50
00:02:44,730 --> 00:02:45,730
Und bumm.

51
00:02:47,350 --> 00:02:49,250
Hey, bringst du Jennifer mit?
Molly ist heute Abend?

52
00:02:50,870 --> 00:02:51,870
Möglicherweise.

53
00:02:52,470 --> 00:02:54,810
Sei nicht komisch. Ich möchte, dass du sie mitbringst.

54
00:02:55,030 --> 00:02:58,510
Ja, ich denke, ich habe das Recht dazu
etwas seltsam, wenn ich über meine diskutiere

55
00:02:58,510 --> 00:03:00,470
Freundin mit meiner Mutter
bevorstehendes Kind.

56
00:03:00,830 --> 00:03:04,190
Freundin? Ja. Das muss sie wirklich sein
Okay mit dieser einzigartigen Situation.

57
00:03:05,150 --> 00:03:08,870
Sie sagte, solange ich nicht verliebt bin
Dir geht es ihr gut.

58
00:03:09,870 --> 00:03:14,350
Gut. Dr. Archer, eingehendes Trauma drei
Minuten aus. Junger Mann mit Brust

59
00:03:14,350 --> 00:03:15,350
Aufspießen. Danke schön.

60
00:03:20,090 --> 00:03:21,090
Dr. Mankiewicz?

61
00:03:21,530 --> 00:03:22,530
Ja?

62
00:03:22,650 --> 00:03:26,970
Ich habe dir gesagt, du sollst ihn nicht anrufen, Howie. Nun,
Sie wissen schon, wenn der zufällige Kommentator

63
00:03:26,970 --> 00:03:30,610
lässt meinen Namen fallen, um zu versuchen, das zu überspringen
Linie, ich werde automatisch gerufen.

64
00:03:31,670 --> 00:03:34,150
Niemand wusste, wer du warst. Es war ruhig
traurig.

65
00:03:34,390 --> 00:03:37,730
Wir hatten Glück, überhaupt reinzukommen. Das ist
unmöglich. Du bist getäuscht. Was bist du?

66
00:03:37,730 --> 00:03:39,070
Jungs machen hier? Geht es allen gut?

67
00:03:39,350 --> 00:03:43,170
Dr. Minkowitz macht sich Sorgen um ihren grauen Star
Die Operation schlug fehl. Es ist einen Monat her. Bei

68
00:03:43,170 --> 00:03:47,070
Zuerst dachte ich, dass es Farben gibt, von denen ich vergessen habe, dass sie existieren.
Aber in den letzten Tagen ist meine Vision

69
00:03:47,070 --> 00:03:48,190
ist schon wieder etwas verschwommen.

70
00:03:48,630 --> 00:03:49,630
Halten Sie bitte still.

71
00:03:51,030 --> 00:03:53,070
Das bedeutet nicht, Boca aufzuschieben.

72
00:03:53,570 --> 00:03:56,410
Ich muss das Haus einrichten. Das würde
Es wäre viel einfacher, wenn Sie nicht reden, Dr.

73
00:03:56,510 --> 00:03:58,990
Minkowitz. Sie wissen nicht, wie oft
Das habe ich ihr gesagt.

74
00:03:59,340 --> 00:04:01,380
Wann geht ihr da runter?
Wann ist der große Tag?

75
00:04:01,700 --> 00:04:06,060
Na ja, Susie fliegt morgen runter, und ich auch
Ich werde noch sechs weitere hier bleiben

76
00:04:06,060 --> 00:04:07,900
Monate. Er holt seins heraus
Ruhestand.

77
00:04:08,260 --> 00:04:10,380
Ich habe Studenten, denen ich mich verpflichtet habe,
Süße.

78
00:04:10,860 --> 00:04:13,460
Und eine Übergangszeit ist normal und
notwendig.

79
00:04:13,920 --> 00:04:15,440
Verleugnung ist in Ägypten nicht nur ein Hinweis.

80
00:04:15,740 --> 00:04:18,880
Ich sehe keine akuten Probleme, würde es aber tun
wie die Augenheilkunde, um ein paar Tests durchzuführen

81
00:04:18,880 --> 00:04:19,699
Nur für den Fall.

82
00:04:19,700 --> 00:04:21,220
Nun, lass es uns einfach hinter uns bringen.

83
00:04:21,440 --> 00:04:23,060
Du weißt nicht, wie oft ich es getan habe
dachte das bei ihm.

84
00:04:24,320 --> 00:04:27,240
Woher kennt ihr euch alle? Howie
war mein Mitbewohner im Medizinstudium.

85
00:04:27,680 --> 00:04:30,260
Daniel war mein Freund in der Medizin
Schule.

86
00:04:30,480 --> 00:04:32,980
Ja. Wie bist du also zu Howie gekommen?

87
00:04:33,300 --> 00:04:34,460
Sehr schlechtes Urteilsvermögen.

88
00:04:35,020 --> 00:04:37,100
Oh, es ist noch nicht zu spät, Liebes.

89
00:04:37,360 --> 00:04:38,319
Dannys Single.

90
00:04:38,320 --> 00:04:40,060
Oh, waren Sie schon einmal in Boca Raton?

91
00:04:40,340 --> 00:04:41,580
Seien Sie vorsichtig, junge Dame.

92
00:04:43,820 --> 00:04:44,980
Auf ein Trauma.

93
00:04:45,220 --> 00:04:48,740
Alex Tompkins, 27-jähriger Mann, stürzte
Ich habe einen Bullen abgeworfen und mich im Chat gelangweilt.

94
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
Es ist ein chemischer Bulle.

95
00:04:50,160 --> 00:04:51,160
Nein, ein lebender.

96
00:04:51,440 --> 00:04:52,440
Aus Chicago?

97
00:04:52,500 --> 00:04:53,600
Er ist ein professioneller Autor.

98
00:04:53,880 --> 00:04:54,880
Ich habe meinen Halt verloren und...

99
00:04:55,040 --> 00:04:58,460
Eddie hat mich zum Segeln geschickt. Herzfrequenz 134.
Blutdruck 98 über 60.

100
00:04:58,860 --> 00:05:01,020
Verminderte Atemgeräusche auf der linken Seite
Seite. Das sind 96.

101
00:05:01,420 --> 00:05:05,160
Hast du deinen Kopf angeschlagen? Verlieren
Bewusstsein überhaupt? Nein. Nein? Viktor,

102
00:05:05,160 --> 00:05:07,440
Deckung, ja? Alle anderen Verletzungen von
der Vorfall?

103
00:05:07,720 --> 00:05:10,540
Ich rollte weg, bevor Eddie aufstampfen konnte
auf meinen Beinen. Ja, wer ist Eddie?

104
00:05:10,820 --> 00:05:11,820
Der Ball.

105
00:05:11,840 --> 00:05:16,300
Natürlich. Alles klar, meiner Meinung nach.
Bereit? Eins zwei drei. Alles klar, 100

106
00:05:16,300 --> 00:05:20,640
Fentanyl, und dann gib ihm vier
Liter. Ja. Mr. Tompkins, das werde ich tun

107
00:05:20,640 --> 00:05:22,420
Du bist jetzt raus, okay? Bewege deine Hand,
Bitte, Herr.

108
00:05:23,180 --> 00:05:27,940
Alles klar, großer offener neuer Brustkorb. Zumindest
zwei offene Rippenfrakturen.

109
00:05:31,620 --> 00:05:33,880
Lassen Sie uns auf dem Weg zum Hybrid ein CT machen
ODER.

110
00:05:34,180 --> 00:05:38,220
Okay, wir müssen sie reinigen und schließen
sofort. Komm, lass uns gehen. Bewegen Sie es,

111
00:05:38,220 --> 00:05:39,220
Verschiebe es bitte.

112
00:05:52,680 --> 00:05:56,240
Okay, du bist also nicht auf deinem Bauch gelandet,
richtig? Nein, nein. Auf meiner Seite.

113
00:05:57,260 --> 00:06:00,780
Ich komme mir so dumm vor. Ich hätte es einfach tun sollen
machte zwei Reisen.

114
00:06:01,740 --> 00:06:03,160
Wird es dem Baby gut gehen?

115
00:06:03,500 --> 00:06:07,280
Aufgrund meiner ersten Untersuchung sehe ich nichts
Grund zur Sorge. Aber wir wollen

116
00:06:07,280 --> 00:06:09,320
sicherheitshalber einen Ultraschall machen
Seite, okay?

117
00:06:09,620 --> 00:06:13,120
Gibt es jemanden, den wir rekrutieren können, um zu helfen?
Kommst du das nächste Mal mit den Lebensmitteln? Oh mein Gott

118
00:06:13,120 --> 00:06:15,620
Ehemann, Kyle. Aber er ist zu Besuch
seine Mutter.

119
00:06:16,360 --> 00:06:18,160
Ich habe bereits ein Ohrfeigen von ihm gehört.

120
00:06:18,580 --> 00:06:20,220
Warum lässt du sie dir nicht einfach liefern?

121
00:06:21,820 --> 00:06:24,740
Dr. Kingston, als ich in Ihrer Praxis anrief,
Sie sagten, du würdest dabei sein

122
00:06:24,740 --> 00:06:25,740
Treffen den ganzen Tag.

123
00:06:25,780 --> 00:06:27,480
Nun, Sie haben mir gerade eine tolle Ausrede geliefert
Kaution.

124
00:06:29,420 --> 00:06:32,560
Kennen Sie Dr. Asher? Ja natürlich.
Sie ist eine von Gaffneys Besten.

125
00:06:32,920 --> 00:06:34,120
Du bist in tollen Händen.

126
00:06:34,740 --> 00:06:36,140
Woher kennt ihr euch?

127
00:06:36,580 --> 00:06:42,100
Ich hatte sechs ER-positiven Brustkrebs
vor Jahren, und Dr. Kingston war mein

128
00:06:42,100 --> 00:06:46,750
Onkologe. Wenn sie nicht wäre, ich
wäre jetzt nicht schwanger. Ich nicht

129
00:06:46,750 --> 00:06:51,310
darüber. Jeder Onkologe, den ich getroffen habe
war vorher dagegen, dass ich meine Eizellen einfriere

130
00:06:51,310 --> 00:06:52,310
Beginn der Behandlung.

131
00:06:52,350 --> 00:06:55,730
Sie hatten Angst vor dem Eisprung
Stimulationshormone würden meine erhöhen

132
00:06:55,730 --> 00:06:56,669
Krebszellen.

133
00:06:56,670 --> 00:06:57,670
Das ist ein berechtigtes Anliegen.

134
00:06:57,950 --> 00:07:02,930
Aber Dr. Kingston hat mir geholfen, mich dafür einzusetzen
Ich selbst bei jedem Schritt des Weges.

135
00:07:05,250 --> 00:07:06,250
Okay.

136
00:07:06,950 --> 00:07:09,390
Das kleine Mädchen bewegt sich also gut.

137
00:07:10,050 --> 00:07:11,510
Die Plazenta sieht gut aus.

138
00:07:12,330 --> 00:07:13,910
Keine Anzeichen einer Unterbrechung.

139
00:07:15,090 --> 00:07:16,270
Der Flüssigkeitsstand sieht gut aus.

140
00:07:19,490 --> 00:07:20,650
Was ist das? Was ist los?

141
00:07:21,230 --> 00:07:24,710
Nun, ich sehe nur ein paar helle Bereiche
in der die Nabelschnur umgebenden Flüssigkeit

142
00:07:24,710 --> 00:07:28,070
Schnur. Nun, das könnte einfach ein Artefakt sein
von der Maschine, aber ich würde gerne eine bekommen

143
00:07:28,070 --> 00:07:29,890
fetale MRT, nur um alle unsere Grundlagen abzudecken.

144
00:07:30,410 --> 00:07:34,890
Lyra ist stark klaustrophobisch, also... ich
Ich brauche immer eine Sedierung, aber ich will nicht

145
00:07:34,890 --> 00:07:36,150
Ich nehme irgendetwas, während ich schwanger bin.

146
00:07:36,470 --> 00:07:40,130
Okay, nun, wir können Ihnen ein sehr niedriges Preisniveau nennen
Dosis Ativan. Nein, nein, absolut nicht.

147
00:07:40,520 --> 00:07:42,760
Vielleicht können wir einfach eine detaillierte Beschreibung machen
Ultraschall vielleicht.

148
00:07:44,180 --> 00:07:45,180
Wir konnten.

149
00:07:45,740 --> 00:07:49,940
Aber ein MRT würde uns weitaus bessere Ergebnisse bringen
Struktur- und Weichteildetails.

150
00:07:50,160 --> 00:07:52,580
Könnten wir es wenigstens mit dem Ultraschall versuchen?
zuerst?

151
00:07:52,940 --> 00:07:56,640
Und wenn es dann nicht gut genug ist, werde ich es tun
mach das MRT.

152
00:07:57,300 --> 00:07:58,500
Sicher. Das ist in Ordnung.

153
00:08:01,800 --> 00:08:02,800
Genau hier drin.

154
00:08:03,760 --> 00:08:06,840
Sie sind ein sehr glücklicher Mann, Mr. Tompkins.

155
00:08:07,120 --> 00:08:09,320
Rechts? Das, äh...

156
00:08:09,720 --> 00:08:14,420
Die Spur zur Hupe hörte gerade auf
Zentimeter von deinem Herzen entfernt. Mein Glück

157
00:08:14,800 --> 00:08:17,740
Du weißt, wie beschissen die Jungs sind
Werde es mir geben, wenn sie Eddie hören

158
00:08:17,740 --> 00:08:18,399
mein Fell?

159
00:08:18,400 --> 00:08:22,340
Verzeihen Sie mir, aber ich versuche weiterzumachen
der Rücken eines ruckelnden Bullen.

160
00:08:22,720 --> 00:08:25,800
Ich habe die Berufung nur, ähm, nie gesehen
ich selbst.

161
00:08:26,940 --> 00:08:28,480
Bei Ihrer Arbeit scheint das nicht der Fall zu sein
anders.

162
00:08:29,560 --> 00:08:32,919
Stellen Sie sich vor, es gibt Tage, an denen sich dieser Job anfühlt
als würden Sie ein 2.000 Pfund schweres Fahrzeug fahren

163
00:08:32,919 --> 00:08:35,480
Biest, das nur an der Haut festhält
Deine Zähne.

164
00:08:35,960 --> 00:08:40,700
Touche. Wie ich schon sagte, das tust du jedenfalls
Ich hatte großes Glück, dass Eddie der Stier daneben ging

165
00:08:40,700 --> 00:08:41,700
Dein Herz.

166
00:08:41,780 --> 00:08:45,740
Sie werden in der Lage sein, die Lunge zu reparieren
Platzwunde, und sie sollte verheilen

167
00:08:45,740 --> 00:08:48,740
etwa vier bis sechs Wochen. Nun, ich gehe
so lange aufrecht zu erhalten.

168
00:08:49,460 --> 00:08:51,540
Ich habe das Albuquerque Invitational gewonnen
März.

169
00:08:51,760 --> 00:08:52,760
Ich bin noch nicht fertig.

170
00:08:52,900 --> 00:08:57,880
Ihr CT zeigte eine Verengung des
Halswirbelsäule. Mein Rücken ist durcheinander

171
00:08:57,880 --> 00:08:58,880
Jahre.

172
00:08:59,180 --> 00:09:00,180
Ischias oder so.

173
00:09:00,860 --> 00:09:02,900
Der Arzt gibt mir eine Steroidspritze, und das tue ich auch
Gut zu gehen.

174
00:09:03,200 --> 00:09:05,880
Nun, die Ergebnisse sind nicht konsistent
Ich habe Ischias und möchte daher bestellen

175
00:09:05,880 --> 00:09:08,120
zusätzliche Scans und eine Neurokonsultation.

176
00:09:08,400 --> 00:09:11,100
Ist das wirklich notwendig, oder bist du es?
Ich versuche nur, meine Rechnung aufzubessern?

177
00:09:11,320 --> 00:09:14,620
Oh, ich fülle Ihre Rechnung absolut auf.
Und wenn ich am Ende genügend Scans bestelle

178
00:09:14,620 --> 00:09:18,900
Im nächsten Monat möchte ich einen neuen Whirlpool. Nein,
Es ist absolut notwendig, Buckaroo.

179
00:09:19,180 --> 00:09:20,180
Buckaroo.

180
00:09:20,320 --> 00:09:21,780
Zu viele Episoden von Bonanza.

181
00:09:23,360 --> 00:09:26,880
Es ist lustig, dass du das sagst, denn wieder da
Früher war ich ein echter Hingucker

182
00:09:26,880 --> 00:09:27,880
kleiner Joe Cartwright.

183
00:09:34,660 --> 00:09:37,720
Dr. Lennox, das Mädchen in zwei mit dem
infiziertes Augenbrauenpiercing.

184
00:09:37,980 --> 00:09:38,859
Was ist mit ihr?

185
00:09:38,860 --> 00:09:42,540
Was hast du von mir nochmal verlangt? Abtropfen lassen
und die Wunde reinigen und... Bitte nicht

186
00:09:42,540 --> 00:09:45,420
so tun, als ob du schlecht in deinem Job wärst
Lenke mich von der Nadel in deiner Hand ab.

187
00:09:49,740 --> 00:09:54,900
Entschuldigen Sie, Dr. Asher. Ich wollte es einfach
entschuldigen Sie sich für das, was dort passiert ist. Ich

188
00:09:54,900 --> 00:09:56,180
wollte niemandem auf die Füße treten.

189
00:09:56,780 --> 00:09:57,880
Meine Zehen sind in Ordnung.

190
00:09:59,420 --> 00:10:01,520
In Zukunft werde ich einfach meine behalten
Vorschläge für mich.

191
00:10:01,760 --> 00:10:06,580
Das ist nicht nötig. Ihre Eingabe ist
wertvoll, vor allem angesichts Ihrer vorherigen

192
00:10:06,580 --> 00:10:07,580
Beziehung zu Lara.

193
00:10:08,060 --> 00:10:09,380
Das ist sehr gnädig von Ihnen.

194
00:10:13,680 --> 00:10:15,760
Zwei Aufnahmen von mehr. Es ist Sullys
Favorit.

195
00:10:18,300 --> 00:10:19,300
Zu Sully.

196
00:10:19,780 --> 00:10:20,780
Zu Sully.

197
00:10:23,880 --> 00:10:25,260
Oh, alter Zellenjäger!

198
00:10:32,430 --> 00:10:33,430
Oh, wow.

199
00:10:34,290 --> 00:10:35,290
Oh.

200
00:10:35,930 --> 00:10:37,750
Ich kann nicht glauben, dass er schon ein Jahr weg ist.

201
00:10:38,350 --> 00:10:39,490
Es ging wirklich schnell.

202
00:10:40,230 --> 00:10:44,670
Zum Glück bleibt sein 18 Monate alter Klon erhalten
Ich lächle an den harten Tagen.

203
00:10:45,810 --> 00:10:49,850
In letzter Zeit macht er diese Sache wo
Er versucht, seinen Finger in die Macht zu stecken

204
00:10:49,850 --> 00:10:53,990
Steckdosen, und wenn ich ihn warne, wird es weh tun,
Er lacht und versucht es erneut.

205
00:10:55,050 --> 00:10:56,570
Nun, das ist kurz gesagt sein Vater.

206
00:10:57,410 --> 00:11:00,510
Mein Sohn ist das süßeste kleine Monster, das ich habe
wissen.

207
00:11:02,320 --> 00:11:03,420
Wie geht es dir?

208
00:11:04,640 --> 00:11:08,100
Äh... mir geht es im Großen und Ganzen ziemlich gut.

209
00:11:08,440 --> 00:11:09,440
Ja?

210
00:11:09,880 --> 00:11:10,880
Ja.

211
00:11:11,480 --> 00:11:13,760
Aber wir haben heute eine Aufgabe zu erledigen.

212
00:11:14,660 --> 00:11:19,200
Welches ist... Ist

213
00:11:19,200 --> 00:11:22,560
Das... Sullys Asche?

214
00:11:26,560 --> 00:11:27,560
Warum hast du sie mitgebracht?

215
00:11:27,860 --> 00:11:29,580
Denn heute...

216
00:11:30,140 --> 00:11:33,760
Wir werden sie auf dem Feld verteilen
seines Lieblingsplatzes auf der Erde.

217
00:11:38,780 --> 00:11:39,780
Okay.

218
00:11:41,100 --> 00:11:42,100
Serotonin-Syndrom?

219
00:11:42,480 --> 00:11:43,379
Lächerlich, oder?

220
00:11:43,380 --> 00:11:44,299
Es tut mir Leid.

221
00:11:44,300 --> 00:11:48,900
Ich werde nicht mein ganzes neu aufbauen
Medikamentenprotokoll, weil ich es habe, ich

222
00:11:48,900 --> 00:11:52,960
Weißt du, niedriger Blutzucker oder so.
Wie auch immer, mein neuer Psychiater und ich, wir einfach

223
00:11:52,960 --> 00:11:56,720
ein paar Dinge und ich fühlte mich nie besser.
Nun, ich bin froh, das zu hören. Hör zu, Kumpel,

224
00:11:56,940 --> 00:11:58,760
Ich muss sagen, du scheinst...

225
00:11:58,990 --> 00:12:03,250
Weniger begeistert, nach unten zu ziehen
der Sunshine State. Und ich rede nicht

226
00:12:03,250 --> 00:12:04,870
über eine Übergangszeit.

227
00:12:05,270 --> 00:12:08,870
Nun, das hast du mit deinem Scharfsinn aufgegriffen
Schrumpffähigkeiten, oder? Was kann ich sagen?

228
00:12:08,910 --> 00:12:13,670
Mir geht es gut. Du scheinst so begeistert von Boca zu sein
an meinem Geburtstag. Was ist passiert?

229
00:12:13,990 --> 00:12:18,630
Zu Beginn des Frühlingssemesters habe ich aufgepasst
bei diesen eifrigen Medizinstudenten und mir

230
00:12:18,630 --> 00:12:22,110
Daraus wurde mir alles klar, was ich gesagt habe
Moment vorwärts, alles, was ich gelehrt habe

231
00:12:22,130 --> 00:12:23,690
wäre das letzte Mal.

232
00:12:24,030 --> 00:12:25,030
Sie sind noch nicht bereit, in den Ruhestand zu gehen?

233
00:12:25,250 --> 00:12:26,250
Nein.

234
00:12:26,319 --> 00:12:29,320
Susie war fertig, als wir unser Geschäft schlossen
Praxis vor 12 Jahren.

235
00:12:29,680 --> 00:12:33,040
Aber der Einstieg in die Fakultät von Porter U eröffnete sich
diese ganz neue Welt für mich.

236
00:12:33,440 --> 00:12:36,640
Aber weiß Susie, wie du dich fühlst? Ich
meine, wie fühlst du dich wirklich?

237
00:12:36,860 --> 00:12:40,000
Sie weiß es, aber sie versteht es nicht. Ich
Ich weiß, dass du es tust.

238
00:12:40,220 --> 00:12:41,860
Natürlich tue ich das, aber ich bin nicht deine Frau.

239
00:12:42,480 --> 00:12:47,980
Schau, Howie, es ist Susie. Ich meine, das kannst du
auf Augenhöhe mit ihr, nicht wahr? Ich meine, schon

240
00:12:47,980 --> 00:12:50,640
Es muss wirklich eine binäre Entscheidung sein
Wie auch immer?

241
00:12:50,960 --> 00:12:52,580
Sagt mein dreimal geschiedener Freund.

242
00:12:53,780 --> 00:12:54,780
Das ist unter deiner Würde.

243
00:12:54,920 --> 00:12:55,980
Es ist eine binäre Wahl.

244
00:12:56,200 --> 00:13:00,400
Ich liebe meine Frau mehr als meine
Karriere, also wähle ich sie.

245
00:13:00,700 --> 00:13:03,360
Ich brauche nur etwas Zeit, um dorthin zu gelangen.

246
00:13:03,680 --> 00:13:04,940
Dr. Charles, Behandlung drei.

247
00:13:12,680 --> 00:13:16,380
Oh mein Gott. Susie! Doris, zwei Milligramm
Ativan IM.

248
00:13:16,660 --> 00:13:17,940
Sie bekommen Sauerstoff. Was ist passiert?

249
00:13:18,330 --> 00:13:19,870
Sie hat gerade angefangen zu krampfen. Hilf mir zu bekommen
sie auf ihrer Seite.

250
00:13:20,090 --> 00:13:22,670
Was zum Teufel ist mit ihr los? Das bin ich nicht
Sicher, aber es sieht aus wie ein Tonic-Client.

251
00:13:22,850 --> 00:13:23,850
Bitte schön.

252
00:13:23,890 --> 00:13:25,710
Susie, ich bin genau hier. Fügen Sie einen Van hinzu
Brett.

253
00:13:25,950 --> 00:13:26,970
Lasst uns sie arbeiten lassen, okay?

254
00:13:27,470 --> 00:13:31,290
Sie haben das verstanden. Es wird alles gut. Lasst uns, äh,
Lass sie ihre Arbeit machen.

255
00:13:36,150 --> 00:13:37,530
Beeilen Sie sich mit der MRT.

256
00:13:37,770 --> 00:13:42,390
Ich meine, Caitlin sollte... ihn sehen.

257
00:13:42,940 --> 00:13:47,120
Dan, ich weiß, das sind sehr alte Freunde
von dir, also wollte ich runterkommen

258
00:13:47,120 --> 00:13:50,920
und euch allen erklären, was wir gefunden haben
und welche Möglichkeiten wir haben.

259
00:13:51,300 --> 00:13:53,840
Ich vermute also, dass es hier nicht darum geht
Katarakte?

260
00:13:54,220 --> 00:13:59,640
Ich fürchte nein. Ihre CT- und MRT-Scans
fand einen tiefen arteriovenösen Grad 4

261
00:13:59,640 --> 00:14:01,480
Fehlbildung in Ihrem Zentralhirn.

262
00:14:01,740 --> 00:14:02,960
Es ist ein AVM.

263
00:14:03,200 --> 00:14:05,760
Im Wesentlichen handelt es sich um einen Knoten aus verklumptem Blut
Gefäße.

264
00:14:05,980 --> 00:14:09,300
Dies ist der Grund für Ihre jüngste Vision
Verlust sowie Ihr Anfall.

265
00:14:10,300 --> 00:14:11,300
Okay.

266
00:14:11,580 --> 00:14:13,120
Wie können wir das beheben?

267
00:14:13,480 --> 00:14:14,480
Nun, wir haben zwei Möglichkeiten.

268
00:14:15,560 --> 00:14:18,480
Okay, schlag mich. Die erste besteht darin, es zu resezieren.

269
00:14:19,080 --> 00:14:20,080
Den Knoten entfernen?

270
00:14:20,200 --> 00:14:23,160
Ja. Warum sind wir nicht mehr begeistert von
diese Option?

271
00:14:23,460 --> 00:14:27,600
Es ist eine sehr riskante Operation mit hohem Risiko
Sterblichkeitsrate.

272
00:14:27,860 --> 00:14:28,819
Wie hoch?

273
00:14:28,820 --> 00:14:32,540
Über 70 %. Nein. Danke. Harter Pass.

274
00:14:33,760 --> 00:14:34,900
Was ist die andere Option?

275
00:14:35,630 --> 00:14:39,590
Wir lassen den Knoten einfach dort, wo er ist
Behandeln Sie Ihre Symptome.

276
00:14:39,910 --> 00:14:44,390
Symptome. Der AVM klaut lebenswichtig
Blut aus anderen Bereichen Ihres Gehirns.

277
00:14:44,610 --> 00:14:50,530
Und jetzt, wo Sie angefangen haben zu zeigen
Symptome, Sie werden sie häufiger erleben

278
00:14:50,530 --> 00:14:56,730
mehr. Anfälle, viele Schlaganfälle, alles
was zu einem dramatischen körperlichen und

279
00:14:56,730 --> 00:14:59,390
Abfall. Über wie viel Zeit?

280
00:15:00,190 --> 00:15:01,570
Ungefähr zwei bis fünf Jahre.

281
00:15:02,460 --> 00:15:05,920
Okay, das ist eine überwältigende Menge
Informationen.

282
00:15:06,200 --> 00:15:07,700
Es muss Alternativen geben.

283
00:15:08,160 --> 00:15:10,080
Was ist mit einer endovaskulären Intervention?

284
00:15:10,600 --> 00:15:14,540
Endovasc ist nur vorübergehend und hat einen hohen Wert
Blutungsgefahr. Ich kann es nicht empfehlen.

285
00:15:14,760 --> 00:15:17,620
Wenn du jetzt den Knoten entfernst... Susie! Nein.

286
00:15:18,000 --> 00:15:22,000
Werde ich noch das Körperliche erleben und
kognitiver Verfall?

287
00:15:22,500 --> 00:15:27,680
Nein. Wenn Sie die Operation überleben, würden Sie es überleben
in der Lage sein, mit Ihrem Leben weiterzumachen.

288
00:15:32,910 --> 00:15:35,370
Du sagst also, ich habe eine Gehirngranate.

289
00:15:37,950 --> 00:15:39,650
Ich will es raushaben, bevor es explodiert.

290
00:15:39,970 --> 00:15:44,730
Darüber müssen wir reden. Nein, das bin ich nicht
Ich werde mich zu einer Kugel zusammenrollen und darauf warten

291
00:15:44,730 --> 00:15:45,730
Stirb, Howie.

292
00:15:47,010 --> 00:15:51,930
Schatz, wenn ich mein Leben nicht erleben kann
Bei dir ist es am vollsten, es hat keinen Sinn

293
00:15:51,930 --> 00:15:52,950
überhaupt zu leben.

294
00:15:53,170 --> 00:15:54,530
Nein, absolut nicht.

295
00:15:54,730 --> 00:15:57,650
Ich meine, worüber reden wir überhaupt?
hier?

296
00:15:57,930 --> 00:15:58,930
Howie. NEIN!

297
00:16:00,470 --> 00:16:01,530
Ich gebe dir zwei Minuten.

298
00:16:06,510 --> 00:16:07,510
Natürlich tue ich das.

299
00:16:08,510 --> 00:16:09,550
Natürlich tue ich das.

300
00:16:10,250 --> 00:16:11,410
Und ich werde mit ihm reden.

301
00:16:12,190 --> 00:16:14,170
Okay? Okay. Ich werde mit ihm reden.

302
00:16:17,070 --> 00:16:20,050
Mr. Tompkins, Sie sind fortschrittlich
zervikale Myelopathie.

303
00:16:20,290 --> 00:16:23,890
Dein Rückenmark wird komprimiert,
was die motorischen Fähigkeiten beeinträchtigen kann.

304
00:16:24,190 --> 00:16:26,550
Das ist wahrscheinlich der Grund, warum du den Halt verloren hast
über Eddie heute.

305
00:16:26,950 --> 00:16:28,510
Gibt es eine Art Schmerztablette, die ich bekommen kann?
nehmen?

306
00:16:28,850 --> 00:16:32,090
Nein, ich fürchte, das haben wir hinter uns. Du brauchst
Wirbelsäulenversteifungsoperation.

307
00:16:32,850 --> 00:16:33,789
Rückenoperation.

308
00:16:33,790 --> 00:16:37,140
Ich brauche wirklich eine Rückenoperation. Wie lang ist
Das wird... mich rausschmeißen, oder? Ich

309
00:16:37,140 --> 00:16:38,140
meine ich, ein paar Monate?

310
00:16:38,620 --> 00:16:41,080
Nein, die vollständige Genesung dauert normalerweise etwa eine Stunde
Jahr. Pro Jahr.

311
00:16:41,440 --> 00:16:44,340
Ein Jahr, ich werde nicht mehr zurück sein
Bulle für ein Jahr. Mein Rat ist, dass Sie

312
00:16:44,340 --> 00:16:45,500
Steigen Sie nie wieder auf einen Bullen ein.

313
00:16:45,780 --> 00:16:48,060
Das Risiko einer erneuten Verletzung nach einer Operation ist groß
zu groß.

314
00:16:48,280 --> 00:16:49,320
Dann mache ich die Operation nicht.

315
00:16:49,540 --> 00:16:51,260
Herr Tompkins. Nein, so mache ich ein
leben.

316
00:16:51,500 --> 00:16:52,980
Es ist Zeit, einen neuen Beruf zu finden.

317
00:16:53,640 --> 00:16:57,540
In Ordnung? Du lässt es los, du behältst es
Reiten, könnte es zu einer dauerhaften Verletzung kommen

318
00:16:57,540 --> 00:16:58,540
Nervenschäden.

319
00:16:58,860 --> 00:16:59,860
Höchstwahrscheinlich eine Lähmung.

320
00:17:00,860 --> 00:17:01,860
Ich werde mein Risiko eingehen.

321
00:17:05,160 --> 00:17:06,160
Sehr gut.

322
00:17:08,880 --> 00:17:12,180
Du triffst eine schreckliche Entscheidung. Das
ist deine Meinung.

323
00:17:12,380 --> 00:17:14,960
Basierend auf jahrzehntelanger Beobachtung von Menschen
schreckliche Entscheidungen.

324
00:17:15,160 --> 00:17:16,420
Nun, es liegt nicht an Ihnen, oder?

325
00:17:21,859 --> 00:17:23,660
Nun, hier sind wir.

326
00:17:25,619 --> 00:17:26,660
Okay, also.

327
00:17:27,480 --> 00:17:31,600
Der Tormechanismus dauert etwa acht
Sekunden bis zum sanften Schließen, also werden Sie und ich es tun

328
00:17:31,600 --> 00:17:32,760
schleichen Sie sich ein, bevor es passiert.

329
00:17:33,200 --> 00:17:35,140
Das ist dein Plan? Warten und Glück haben?

330
00:17:35,400 --> 00:17:36,400
Na, hast du ein besseres?

331
00:17:36,490 --> 00:17:39,510
Abwarten. Es gibt Überwachungskameras
überall. Wir haben darum gebettelt

332
00:17:39,510 --> 00:17:40,550
verhaftet. Wow.

333
00:17:40,950 --> 00:17:44,270
Ich wünschte, der 15-jährige Rip wäre hier
um zu sehen, was für eine kleine Schlampe du bist

334
00:17:44,270 --> 00:17:45,270
werden.

335
00:17:56,030 --> 00:17:57,710
Sully liebte seine Kuschelchen wirklich.

336
00:17:58,370 --> 00:18:01,290
Ja. Keine beliebte Sache für einen
Southside-Junge.

337
00:18:01,930 --> 00:18:03,910
Wird verwendet, um Kämpfe mit allen Weißen anzuzetteln
Sox-Fans.

338
00:18:04,590 --> 00:18:06,410
Ja, und lass ihm den Arsch reichen.

339
00:18:06,790 --> 00:18:09,450
Das war Sully, der seinen Finger hineingesteckt hat
die Steckdose.

340
00:18:13,170 --> 00:18:14,370
Geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh.

341
00:18:19,390 --> 00:18:21,010
Zum Glück ging die Alarmanlage im Auto an.

342
00:18:21,410 --> 00:18:24,070
Nein, das war Sully, der sein Bestes gab
oben. Aufleuchten.

343
00:18:25,130 --> 00:18:31,950
Hey, warum warst du so

344
00:18:31,950 --> 00:18:32,729
heute spät?

345
00:18:32,730 --> 00:18:33,730
Es ist nicht wie du.

346
00:18:34,700 --> 00:18:37,500
Verkehr. Das fühlt sich wie eine Lüge an. Du bist
Dafür ist die Stimmung viel zu gut.

347
00:18:38,800 --> 00:18:39,800
Was ist Ihr Punkt?

348
00:18:40,220 --> 00:18:41,760
Bist du wegen eines Mädchens zu spät gekommen?

349
00:18:43,080 --> 00:18:44,080
Vielleicht.

350
00:18:44,280 --> 00:18:45,900
Und du hattest gerade Sex mit besagtem Mädchen?

351
00:18:46,980 --> 00:18:50,360
Wie? Wie macht man das? Ich meine, wir wussten es
einander mit 12. Man kann sich nicht verstecken

352
00:18:50,360 --> 00:18:52,140
irgendetwas von jemandem, der dich kannte
12.

353
00:18:52,360 --> 00:18:53,620
Und ich stimme zu 100 % zu.

354
00:18:54,560 --> 00:18:56,440
Also, wer ist sie?

355
00:18:58,020 --> 00:18:59,020
Caitlin Lennox.

356
00:18:59,520 --> 00:19:02,620
Oh. Ich erinnere mich an sie. Steinkaltes RBF.

357
00:19:03,909 --> 00:19:05,290
Sie ist nicht so schlimm.

358
00:19:05,530 --> 00:19:07,330
Du hast gesagt, jeder Kerl direkt nach dem Sex.

359
00:19:09,370 --> 00:19:10,370
Oh mein Gott.

360
00:19:10,870 --> 00:19:12,210
Du magst sie wirklich.

361
00:19:12,550 --> 00:19:17,390
Nein, nein, nein. Wir sind nur ein bisschen betrunken
einander im Moment. So geht's

362
00:19:17,390 --> 00:19:18,390
Alles Gute fängt an.

363
00:19:18,430 --> 00:19:19,430
Ja, und Schluss.

364
00:19:19,790 --> 00:19:20,790
Was ist los?

365
00:19:20,810 --> 00:19:23,510
Du hast Angst davor, auf die Straße gesetzt zu werden
Dieses Jahr zum dritten Mal zum Flusswandern?

366
00:19:24,630 --> 00:19:25,630
Wow.

367
00:19:26,550 --> 00:19:27,550
Tiefschlag?

368
00:19:28,050 --> 00:19:29,850
Sully muss heute durch mich sprechen.

369
00:19:31,080 --> 00:19:34,540
Lennox und ich sind wie Öl und Wasser.
Das ist eine schlechte Idee.

370
00:19:35,240 --> 00:19:38,400
Aber Sully war die beste schlechte Idee, die ich je hatte
hatte.

371
00:19:38,720 --> 00:19:40,540
Und ich würde keinen Moment darauf verzichten.

372
00:19:41,580 --> 00:19:42,680
Interessieren Sie sich für sie?

373
00:19:44,300 --> 00:19:47,640
Okay, dann musst du es ihr sagen.
Diese Art von Chemie ist selten.

374
00:19:50,660 --> 00:19:51,660
Oh, hey!

375
00:19:52,880 --> 00:19:53,880
Wirklich?

376
00:19:54,480 --> 00:19:55,660
Für etwas schick gemacht.

377
00:19:56,400 --> 00:19:59,080
Aber ich habe dich übrigens runterlaufen lassen.

378
00:20:27,190 --> 00:20:28,190
Wir müssen Ihre Ausweise sehen

379
00:20:29,080 --> 00:20:30,080
Ja, tut mir leid.

380
00:20:30,920 --> 00:20:31,920
Okay.

381
00:20:32,680 --> 00:20:37,180
Das ist also die Nabelschnur. Sie sehen
Wo engt es sich hier ein?

382
00:20:37,520 --> 00:20:38,520
Ist das schlimm?

383
00:20:38,640 --> 00:20:40,240
Vielleicht ist etwas darum gewickelt.

384
00:20:40,520 --> 00:20:44,060
Manchmal Banden aus der Fruchtblase
kann sich lösen und umwickeln

385
00:20:44,060 --> 00:20:46,220
Dinge, die sie nicht sollten. Ist das
Wegen meines Sturzes?

386
00:20:46,440 --> 00:20:50,740
Nein. Nein, normalerweise entwickelt sich das im Inneren
das erste Trimester. Es ist tatsächlich Glück

387
00:20:50,740 --> 00:20:53,520
Dass dein Sturz dich hereingebracht hat.
Sonst hätten Sie es nicht erkannt

388
00:20:53,520 --> 00:20:54,520
Ihr nächster Ultraschall.

389
00:20:54,820 --> 00:20:56,360
Tut das meinem Baby weh?

390
00:20:56,780 --> 00:21:01,080
Wenn Bänder die Nabelschnur einengen,
Es kann Nährstoffe und Sauerstoff abschneiden

391
00:21:01,080 --> 00:21:05,240
das Baby. Jetzt sehe ich zum Glück nichts
Es gibt noch keine Anzeichen dafür, dass das passiert, aber

392
00:21:05,240 --> 00:21:07,440
erfordert einen sofortigen chirurgischen Eingriff
Intervention.

393
00:21:08,000 --> 00:21:12,020
Ich habe bereits mit Dr. Berman gesprochen,
ein ausgezeichneter Fetalchirurg hier bei MED,

394
00:21:12,020 --> 00:21:14,200
und er hat eine gewisse Verfügbarkeit dafür
Nachmittag.

395
00:21:14,760 --> 00:21:17,060
Oh, Kyle ist noch nicht hier.

396
00:21:18,360 --> 00:21:20,480
Lyra, das ist nicht etwas, was wir wollen
warten.

397
00:21:22,780 --> 00:21:24,640
Okay. Natürlich, ja.

398
00:21:25,550 --> 00:21:26,910
Lyra, es wird alles gut.

399
00:21:27,370 --> 00:21:28,850
Können Sie in der Praxis sein?

400
00:21:29,550 --> 00:21:34,970
Oh, ich bin kein Fötalchirurg. Bitte,
Nur für den Fall, dass etwas schief geht.

401
00:21:35,730 --> 00:21:38,430
Ich würde mich viel besser fühlen, wenn ich es wüsste
dass du da warst.

402
00:21:42,070 --> 00:21:45,210
Generell begrenzen wir die Anzahl der Körper
in einem Operationssaal auf Sterilität

403
00:21:45,210 --> 00:21:49,710
Zwecke, aber Dr. Kingston kann
Achten Sie unbedingt auf die Beobachtung

404
00:21:51,010 --> 00:21:51,969
Würdest du?

405
00:21:51,970 --> 00:21:53,270
Das würde ich gerne tun.

406
00:21:58,990 --> 00:21:59,990
Da bist du.

407
00:22:00,710 --> 00:22:01,950
Ich habe überall nach dir gesucht.

408
00:22:03,170 --> 00:22:04,770
Ich brauchte etwas Zeit zum Nachdenken.

409
00:22:06,850 --> 00:22:08,990
Ich verstehe es.

410
00:22:13,970 --> 00:22:16,330
Bitte helfen Sie mir, Susie davon abzubringen
Operation, Danny.

411
00:22:17,170 --> 00:22:18,170
Howie, das kann ich nicht.

412
00:22:18,870 --> 00:22:19,870
Warum zum Teufel nicht?

413
00:22:20,490 --> 00:22:21,650
Ist es nicht wirklich ihre Entscheidung?

414
00:22:22,370 --> 00:22:24,370
Machst du Witze? Ich bin ihr Ehemann.

415
00:22:25,130 --> 00:22:29,270
Dieses Verfahren führt eher zum Tod
sie als sie zu heilen. Das wissen Sie. Also

416
00:22:29,270 --> 00:22:31,190
sie. Du verstehst es nicht.

417
00:22:31,870 --> 00:22:32,870
Was?

418
00:22:33,010 --> 00:22:34,010
Was habe ich bekommen?

419
00:22:35,050 --> 00:22:40,290
Hochzeit. Bis der Tod uns scheidet. Wann
Die Zeiten wurden hart, du bist immer abgehauen. Alle

420
00:22:40,290 --> 00:22:41,290
drei deiner Frauen.

421
00:22:41,370 --> 00:22:44,530
Es ist gut, dass Susie das Gute hatte
Sinnvoll ist es, den Köder abzuschneiden, bevor man anfängt

422
00:22:44,530 --> 00:22:45,530
sie.

423
00:22:49,970 --> 00:22:53,370
Du denkst, ich sei verrückt, weil ich das riskiere
Operation, nicht wahr?

424
00:22:54,670 --> 00:22:56,330
Sie möchten kompromisslos leben?

425
00:22:57,110 --> 00:22:58,850
Du bist vielleicht der vernünftigste Mensch, den ich kenne.

426
00:23:01,790 --> 00:23:03,650
Mein Mann ist wütend auf mich.

427
00:23:05,470 --> 00:23:09,890
Nun ja, Sie scheinen mir jemand zu sein, der das tut
was sie im Leben ohne Entschuldigung will,

428
00:23:10,110 --> 00:23:11,110
Dr. Mankiewicz.

429
00:23:11,690 --> 00:23:14,310
Wer dich liebt, hat es schon immer gewusst
das.

430
00:23:15,150 --> 00:23:17,890
Das ist wahrscheinlich der Grund, warum sie dich geliebt haben
der erste Platz.

431
00:23:25,260 --> 00:23:26,520
Sie ist egoistisch.

432
00:23:27,620 --> 00:23:30,580
Bei allem Respekt, ich denke, das haben Sie vielleicht getan
das rückwärts.

433
00:23:31,760 --> 00:23:35,000
Du bist derjenige, der sie auffordert, sich für eins zu entscheiden
schneller kognitiver Verfall.

434
00:23:37,640 --> 00:23:41,280
Howie, ich habe gesehen, wie Cece dahinsiechte
Krebs.

435
00:23:42,240 --> 00:23:43,240
Ganz nah dran.

436
00:23:45,140 --> 00:23:46,140
Vertrau mir.

437
00:23:46,580 --> 00:23:50,240
Das willst du nicht für deine Geliebte
Frau.

438
00:23:55,240 --> 00:23:56,400
Wie sind wir hierher gekommen?

439
00:23:57,960 --> 00:24:03,660
Heute Morgen habe ich gejammert
Rückzug nach Boca. Jetzt würde ich in eine gehen

440
00:24:03,660 --> 00:24:04,960
es bedeutete noch ein paar gemeinsame Jahre.

441
00:24:05,720 --> 00:24:08,500
Ja, nun ja, Souser will das auch.

442
00:24:09,260 --> 00:24:12,480
Es ist so schlimm, dass sie bereit ist, dieses Risiko einzugehen
um es zu bekommen.

443
00:24:15,520 --> 00:24:20,140
Ich denke, ich muss meiner Frau sagen, dass sie es war
schon wieder richtig.

444
00:24:27,310 --> 00:24:28,770
Wie bist du zu Howie gekommen?

445
00:24:29,010 --> 00:24:31,710
Na ja, Howie hat sich sofort in mich verliebt.

446
00:24:31,930 --> 00:24:36,930
Aber er würde nie weitermachen
die Freundin seines besten Freundes. Das war ich

447
00:24:36,930 --> 00:24:39,250
gezwungen, Maßnahmen zu ergreifen und Danny fallen zu lassen.

448
00:24:41,350 --> 00:24:42,350
Drama.

449
00:24:44,090 --> 00:24:45,650
Erzähl mir mehr Details.

450
00:24:46,150 --> 00:24:51,870
Na ja, ich war verrückt nach Danny. Aber
Er hatte schon immer ein kompliziertes Problem

451
00:24:51,870 --> 00:24:53,330
Beziehung zur Intimität.

452
00:24:53,710 --> 00:24:55,410
Nun ja, er liebte mich, aber...

453
00:24:56,560 --> 00:24:57,740
Hat mich auf Distanz gehalten.

454
00:24:59,220 --> 00:25:05,600
Aber Howie, er hielt die Tür weit offen
mit einem

455
00:25:05,600 --> 00:25:08,020
grenzenlose Fähigkeit zu lieben.

456
00:25:08,800 --> 00:25:13,660
Weißt du, es kann sein, sich in diesem Glanz zu sonnen
ziemlich süchtig machend.

457
00:25:16,260 --> 00:25:20,960
Ich denke, wir alle wissen, wann eine Attraktion ist
fühlt sich unvermeidlich an.

458
00:25:25,340 --> 00:25:27,460
Ich sehe, dass Sie wissen, was ich meine.

459
00:25:29,340 --> 00:25:34,840
Nein, ich habe mich gefragt, wie es euch dreien geht
blieb in der Nähe.

460
00:25:35,440 --> 00:25:40,020
Na ja, wir waren Psychologiestudenten. Dr.
Lennox, die Analyse von Dramen war unser Ding.

461
00:25:40,260 --> 00:25:42,480
Ich meine, schauen Sie, was dabei herausgekommen ist, ein lebenslanges Leben
Freundschaft.

462
00:25:50,320 --> 00:25:54,300
Ich würde lieber leben, als auf den Tod warten.

463
00:25:56,780 --> 00:25:57,780
Mir geht es genauso.

464
00:25:58,920 --> 00:26:00,420
Ich verwette mein Leben darauf.

465
00:26:03,020 --> 00:26:04,060
Was ist, wenn Sie verlieren?

466
00:26:07,880 --> 00:26:10,520
Es ist besser, Howie schnell das Herz zu brechen.

467
00:26:12,480 --> 00:26:15,240
Ich möchte nicht, dass er mich langsam beobachtet
verschwinden.

468
00:26:17,140 --> 00:26:18,540
Ich liebe ihn zu sehr.

469
00:26:22,280 --> 00:26:26,220
NEIN! Mr. Tompkins, bitte. Ich brauche dich
geh wieder ins Bett.

470
00:26:26,640 --> 00:26:28,880
Er zog seine Thoraxdrainage heraus. Was zum
Verdammt, denkst du?

471
00:26:29,440 --> 00:26:32,900
Ich sagte ihr, dass ich bereit sei zu gehen und sie
sagte, ich müsste mit einem Psychiater sprechen.

472
00:26:32,940 --> 00:26:34,620
Das ist richtig. Ich habe eine psychologische Beratung bestellt.

473
00:26:34,820 --> 00:26:39,080
Ja, um dir eine Operation aufzuzwingen. Zum Abdecken
Unser Arsch, damit du gelähmt bist

474
00:26:39,080 --> 00:26:43,140
pro Jahr können wir beweisen, dass Sie es waren
über die Risiken einer Ablehnung beraten. Ich bin

475
00:26:43,320 --> 00:26:46,900
Wohin gehen Sie, Mr. Tompkins? Du
kann das nicht machen. Wir bitten Sie, dies nicht zu tun

476
00:26:46,900 --> 00:26:47,900
Mach das.

477
00:26:51,900 --> 00:26:52,900
Er hat Tachykardie?

478
00:26:53,920 --> 00:26:55,240
Fehlende Atemgeräusche auf der linken Seite.

479
00:26:55,990 --> 00:26:59,310
Er hat einen Spannungspneumothorax. Wir brauchen eine
Trage? Nein, wir haben keine Zeit

480
00:26:59,310 --> 00:27:02,330
er zurück ins Bett. Besorg mir ein Kaliber 14
Angiocap. Du wirst stechen

481
00:27:02,330 --> 00:27:03,330
Ihn hier dekomprimieren?

482
00:27:09,190 --> 00:27:16,050
Ich denke

483
00:27:16,050 --> 00:27:17,050
Sully wäre stolz.

484
00:27:17,810 --> 00:27:20,410
Er wäre stolzer, wenn wir die Nacht hier verbringen würden
in einer Gemeinschaftszelle.

485
00:27:25,520 --> 00:27:31,180
Nein, nein, nein, mir geht es gut, mir geht es gut. Ich habe einfach,
Ähm... ich vermisse ihn einfach.

486
00:27:32,540 --> 00:27:33,540
Ja.

487
00:27:33,700 --> 00:27:34,700
Ja, ich auch.

488
00:27:36,620 --> 00:27:37,780
Weißt du, was mich umbringt?

489
00:27:40,780 --> 00:27:44,940
Wird Nate keine Erinnerung daran haben?
sein Vater.

490
00:27:47,120 --> 00:27:52,680
Weißt du, und manchmal wünschte ich, ich könnte es
Laden Sie einfach alle meine Erinnerungen herunter

491
00:27:52,680 --> 00:27:54,120
kleines 18 Monate altes Gehirn.

492
00:27:56,010 --> 00:28:00,930
So konnte er all die alten Dinge sehen
Videos und Bilder können es dir nicht sagen. Du

493
00:28:00,930 --> 00:28:03,450
wissen Sie, wie sein Eau de Cologne roch.

494
00:28:04,430 --> 00:28:10,610
Oder wie... Wie sich seine Hand anfühlte, als er es tat
Reiben Sie Ihren Rücken, bis Sie eingeschlafen sind.

495
00:28:13,050 --> 00:28:15,030
Wie sicher du dich gefühlt hast, als er dich umarmte.

496
00:28:21,630 --> 00:28:22,650
Also ist er bei ihm.

497
00:28:23,190 --> 00:28:24,190
Wird es immer sein.

498
00:28:26,860 --> 00:28:28,720
Ich hoffe, das stimmt. Ich weiß, dass es so ist.

499
00:28:29,700 --> 00:28:31,860
Ich meine, er war bei mir, als ich ihn brauchte
die meisten.

500
00:28:33,140 --> 00:28:34,140
Wie meinst du das?

501
00:28:38,840 --> 00:28:43,520
Ich habe ihn gesehen.

502
00:28:45,880 --> 00:28:47,700
Ich habe ihn gesehen, als ich darin gefangen war
Na ja.

503
00:28:51,300 --> 00:28:54,900
Ich weiß nicht, ob es ein Traum war oder...

504
00:28:55,400 --> 00:29:00,760
eine Halluzination aufgrund von Sauerstoffmangel,
aber Sully war bei mir.

505
00:29:02,740 --> 00:29:09,320
Und ich wollte aufgeben, aber Sully einfach
drückte ständig auf meine Knöpfe

506
00:29:09,320 --> 00:29:15,940
bis ich ihn verdammt noch mal anbrüllte,
und das ist der einzige Grund, den Mouch gefunden hat

507
00:29:15,940 --> 00:29:17,000
in all dem Schutt.

508
00:29:17,920 --> 00:29:20,200
Klingt, als hätte Sully dich gespielt
kleines Klavier.

509
00:29:21,780 --> 00:29:23,180
Und er hat mir das Leben gerettet.

510
00:29:24,110 --> 00:29:25,390
Das glaube ich wirklich.

511
00:29:28,450 --> 00:29:32,810
Und wenn er sich die Mühe machte, seine Zeit damit zu verschwenden
ich... Komm schon.

512
00:29:33,830 --> 00:29:37,770
Er wird immer, immer für dich da sein
und ich.

513
00:29:42,390 --> 00:29:43,390
Danke schön.

514
00:29:47,150 --> 00:29:48,870
Er nannte mich auch eine kleine Schlampe.

515
00:29:50,370 --> 00:29:51,430
Das liegt daran, dass du einer bist.

516
00:29:58,120 --> 00:29:59,960
Danke schön. Danke.

517
00:30:01,140 --> 00:30:02,600
Verhaften Sie uns?

518
00:30:03,680 --> 00:30:05,420
War der Verstorbene ein Cubs-Fan?

519
00:30:06,540 --> 00:30:08,660
Nun... Sie waren seine einzige Religion.

520
00:30:09,660 --> 00:30:11,700
Einen schönen Tag noch. Los, Jungs.

521
00:30:12,220 --> 00:30:13,220
Los, Jungs.

522
00:30:22,190 --> 00:30:26,230
Wir spielten gerade Billard, als wir es Danny erzählten
Wir waren verlobt, weil Danny es immer getan hatte

523
00:30:26,230 --> 00:30:27,950
auf alles eine große Reaktion haben.

524
00:30:28,250 --> 00:30:30,950
Er sprang mit in die Luft
Aufregung.

525
00:30:31,390 --> 00:30:35,710
Das ist richtig. Und weil ich so bin
sportlich, ich bin tatsächlich an die Decke gegangen

526
00:30:35,710 --> 00:30:40,230
drehender Deckenventilator. Und für einen Moment,
Danny war einfach fassungslos.

527
00:30:40,640 --> 00:30:45,360
Nun, weil ich dachte: „Warum ist mein Gesicht?“
Plötzlich so warm? Denn da

528
00:30:45,360 --> 00:30:49,020
strömt Blut über sein Gesicht. Und er
wollte nicht einmal zulassen, dass wir ihn in die Notaufnahme bringen.

529
00:30:49,160 --> 00:30:51,200
Was wirst du aus mir machen?
Du warst gerade verlobt. Es gab

530
00:30:51,200 --> 00:30:52,600
Cocktails zum Trinken.

531
00:30:53,120 --> 00:30:56,720
Den Rest des Tages lief er herum
Abend mit einem Pullover um sich gebunden

532
00:30:56,720 --> 00:30:59,960
Kopf. Weißt du, er tut das immer noch
an diesem Tag. Ach wirklich?

533
00:31:00,280 --> 00:31:01,280
Ja.

534
00:31:02,220 --> 00:31:03,260
Oh, Mann.

535
00:31:07,300 --> 00:31:08,300
Susie.

536
00:31:09,930 --> 00:31:14,210
Ich weiß, dass du dich bereits entschieden hast,
Aber Sie müssen wissen, dass es sich um jede Version handelt

537
00:31:14,210 --> 00:31:16,010
von dir reicht mir.

538
00:31:16,290 --> 00:31:17,290
Ich weiß.

539
00:31:18,450 --> 00:31:22,430
Aber wenn ich mich nicht daran erinnern kann, was ist das?
Punkt?

540
00:31:24,230 --> 00:31:25,390
Ich liebe dich, Susie.

541
00:31:26,230 --> 00:31:27,550
Ich liebe dich, Howard.

542
00:31:33,250 --> 00:31:34,250
Dr. Mankiewicz?

543
00:31:35,710 --> 00:31:36,710
Ja? Ja.

544
00:31:37,170 --> 00:31:38,390
Der OP ist vorbereitet.

545
00:31:38,800 --> 00:31:39,800
Wir sind bereit, wenn Sie es sind.

546
00:31:41,680 --> 00:31:42,680
Okay.

547
00:31:43,200 --> 00:31:44,200
Lass uns das machen.

548
00:31:45,020 --> 00:31:46,860
Libby wird dich ins Wartezimmer bringen,
Dr. Mankiewicz.

549
00:31:47,700 --> 00:31:49,680
Wir sehen uns bald. Wir sehen uns bald.

550
00:31:49,900 --> 00:31:50,900
Okay.

551
00:31:55,760 --> 00:31:56,760
Danny?

552
00:32:08,300 --> 00:32:11,540
Aus irgendeinem Grund klappt das nicht.

553
00:32:12,980 --> 00:32:14,460
Kümmere dich für mich um Howie.

554
00:32:46,480 --> 00:32:47,480
Wie lange war ich draußen?

555
00:32:50,780 --> 00:32:51,780
Ungefähr eine Stunde.

556
00:32:54,400 --> 00:32:59,300
Ein kleiner Stunt, den du gemacht hast, hat dich gekostet
zweiter Pneumothorax des Tages und legte

557
00:32:59,300 --> 00:33:01,400
Mein Werk von heute Morgen ist in Gefahr
einer Infektion.

558
00:33:10,320 --> 00:33:11,420
Du bist ein egoistischer Idiot.

559
00:33:11,640 --> 00:33:12,479
Das wissen Sie.

560
00:33:12,480 --> 00:33:14,960
Du bist aus der Reihe geraten, Mann. Ich habe dort gearbeitet
VA schon lange.

561
00:33:15,740 --> 00:33:17,280
Viele Querschnittgelähmte behandelt.

562
00:33:17,540 --> 00:33:20,960
Sie hatten keine Wahl
Angelegenheit. Ich habe auch keine Wahl.

563
00:33:20,960 --> 00:33:23,220
eine Pause. Hey, ich habe versucht, ein echtes zu bekommen
Arbeit, okay?

564
00:33:25,300 --> 00:33:27,220
Wenn ich in einer Kabine sitze, kann ich das nicht knacken
Leben.

565
00:33:30,000 --> 00:33:33,460
Bullenreiten ist das Einzige, was ich habe
jemals gut darin gewesen.

566
00:33:34,400 --> 00:33:38,180
Es ist das Einzige, was jemals hergestellt wurde
Sinn für mich, und du willst, dass ich es will

567
00:33:38,180 --> 00:33:40,000
Bist du bereit, es aufzugeben?

568
00:33:47,659 --> 00:33:49,800
Ich nehme es zurück. Du bist nicht egoistisch.

569
00:33:50,960 --> 00:33:52,220
Egoistische Menschen verletzen andere.

570
00:33:54,720 --> 00:33:55,800
Du tust dir nur selbst weh.

571
00:34:01,500 --> 00:34:02,500
Wie geht es mir?

572
00:34:02,660 --> 00:34:03,439
Du machst das gut.

573
00:34:03,440 --> 00:34:05,440
Die Backbordseite ist weit genug von Feuer entfernt
das Baby.

574
00:34:06,140 --> 00:34:07,140
Pedoskop, bitte.

575
00:34:14,120 --> 00:34:15,120
Und da ist die Band.

576
00:34:20,320 --> 00:34:21,320
Band ist veröffentlicht.

577
00:34:21,500 --> 00:34:22,980
Ich sehe keine weiteren Bands.

578
00:34:23,780 --> 00:34:24,780
Ich auch nicht.

579
00:34:25,000 --> 00:34:26,460
Fahren wir mit dem Nähen fort.

580
00:34:31,900 --> 00:34:33,739
Nadeltreiber und 3 -0 Vicryl.

581
00:34:35,000 --> 00:34:36,000
Wir haben einen Bluterguss.

582
00:34:36,840 --> 00:34:37,940
Die Herzfrequenz steigt.

583
00:34:38,480 --> 00:34:41,940
Lyra nimmt Blutverdünner. Sie hat eine
Vorgeschichte von Blutgerinnseln. Ich empfehle a

584
00:34:41,940 --> 00:34:42,940
Agent.

585
00:34:43,129 --> 00:34:46,750
IV-Protamin? Ich glaube nicht, dass das so ist
notwendig. Sie nimmt nur eine Prophylaxe

586
00:34:46,750 --> 00:34:47,668
von Anoxicrid.

587
00:34:47,670 --> 00:34:51,310
Dr. Asher hat Recht. Es ist zu riskant
umkehren. Was ist also die Alternative?

588
00:34:51,429 --> 00:34:52,429
Du hast sie ausbluten lassen?

589
00:34:52,610 --> 00:34:53,610
Natürlich nicht.

590
00:34:54,130 --> 00:34:57,690
Fahren wir mit dem Nähen fort und sehen, ob
Die Gebärmutter beginnt sich um die Gebärmutter herum zusammenzuziehen

591
00:34:57,690 --> 00:34:58,690
Einschnitt von alleine.

592
00:34:59,950 --> 00:35:03,710
Ihr Blutdruck sinkt. Wenn Sie
Stoppen Sie Lyras Blutung nicht, sie könnte gehen

593
00:35:03,710 --> 00:35:04,408
in die Arbeit.

594
00:35:04,410 --> 00:35:06,690
Wir haben das unter Kontrolle, Dr.
Kingston. Ich glaube nicht, dass du das tust.

595
00:35:07,100 --> 00:35:10,680
Okay. Ich habe es. Ich habe es. Ich habe es. Dr.
Kingston, es tut mir leid, aber das musst du tun

596
00:35:10,680 --> 00:35:12,920
gehen. Wir versuchen uns zu konzentrieren, und
Du bist zu einer Ablenkung geworden.

597
00:35:25,180 --> 00:35:27,460
Ich weiß, warum du sie immer noch Suzer nennst.

598
00:35:28,400 --> 00:35:29,400
Oh ja?

599
00:35:29,700 --> 00:35:30,598
Warum das?

600
00:35:30,600 --> 00:35:35,360
Ich habe deine Freundin gestohlen, also bist du es immer noch
Benutze deinen Kosenamen, damit sie mich verspottet.

601
00:35:37,780 --> 00:35:40,540
Und es macht mir jedes Mal so viel Freude
Zeit.

602
00:35:43,480 --> 00:35:47,240
Weißt du, an wen ich gerade gedacht habe?

603
00:35:48,380 --> 00:35:55,060
Dieser Idiot, der die dritte Klasse unterrichtete
Verhaltenswissenschaft, Dr. Hausman. Was für ein

604
00:35:56,120 --> 00:35:58,360
Harter Hurensohn.

605
00:35:59,220 --> 00:36:04,240
Diese hässlichen Pullover, die er trug. Ich wollte
seine Zustimmung so schlecht.

606
00:36:05,930 --> 00:36:08,510
Und du hast gesagt, das ist der Grund, warum ich es nie bekommen würde
es.

607
00:36:17,450 --> 00:36:18,450
Was ist los?

608
00:36:21,530 --> 00:36:22,870
Danny, was ist los?

609
00:36:23,770 --> 00:36:30,770
Nun, was Dr. Lennox gerade war
Das ist Susie, die mir mitteilt

610
00:36:30,770 --> 00:36:34,090
habe es nicht geschafft.

611
00:36:35,980 --> 00:36:41,680
Worüber redest du? Was ich bin
Die Rede ist davon, dass sie es nicht getan hat

612
00:36:41,680 --> 00:36:42,820
die Operation, Howie.

613
00:36:44,720 --> 00:36:46,680
Oh, nein, nein, nein.

614
00:36:47,060 --> 00:36:48,540
Nein, du liegst falsch.

615
00:36:49,240 --> 00:36:53,980
Lass mich sie sehen. Ich muss sie sehen. Ich bin
Es tut mir so leid. Das sollte nicht passieren.

616
00:36:54,220 --> 00:36:58,260
Natürlich sollte es nicht sein. Nein, das sollte ich
Ich habe nicht auf dich gehört. Nein, Susie

617
00:36:58,260 --> 00:37:03,880
sollte jetzt hier sein. Aber ich habe beides zugelassen
dass du mich dazu überredest.

618
00:37:06,490 --> 00:37:07,490
Oh, Gott.

619
00:37:08,210 --> 00:37:09,370
Oh mein Gott.

620
00:37:10,610 --> 00:37:11,610
Oh, Gott.

621
00:37:13,650 --> 00:37:15,790
Oh, Gott.

622
00:37:29,610 --> 00:37:30,830
Lyra ist auf dem Weg der Genesung.

623
00:37:31,110 --> 00:37:33,650
Die Blutung hörte sofort danach auf
wir sind mit dem Nähen fertig.

624
00:37:34,060 --> 00:37:37,600
Dem Baby geht es großartig, und ihr auch
Mein Mann ist wie wir auf dem Weg von O'Hare

625
00:37:37,800 --> 00:37:38,618
Das ist eine Erleichterung.

626
00:37:38,620 --> 00:37:40,140
Danke, dass du es mir erzählt hast.

627
00:37:40,980 --> 00:37:42,200
Bitte kommen Sie herein.

628
00:37:43,860 --> 00:37:49,240
Hören Sie, ähm... es tut mir leid für was
geschah im OP. Ich weiß, dass es das gibt

629
00:37:49,240 --> 00:37:50,900
gefährlicher als ein Rücksitzfahrer.

630
00:37:51,220 --> 00:37:52,460
Dir liegt Lyra am Herzen.

631
00:37:52,740 --> 00:37:53,740
Das verstehe ich.

632
00:37:53,860 --> 00:37:54,860
Das ist keine Entschuldigung.

633
00:37:56,440 --> 00:37:58,480
Dann bist du ein Mensch wie der Rest von uns.

634
00:37:58,960 --> 00:38:01,000
Okay, wenn ich kann, ähm...

635
00:38:02,760 --> 00:38:03,780
Sei wirklich menschlich.

636
00:38:06,260 --> 00:38:08,700
Das ist umständlich, oder?

637
00:38:09,880 --> 00:38:12,220
Es ist nicht umständlich.

638
00:38:13,240 --> 00:38:16,680
Ich weiß, wie wichtig Sie für Dean sind.

639
00:38:18,700 --> 00:38:22,260
Und er ist mir wirklich wichtig geworden,
auch.

640
00:38:22,580 --> 00:38:23,580
Das ist großartig.

641
00:38:25,500 --> 00:38:30,160
Ja, ich freue mich wirklich für Dean
Ihr beide.

642
00:38:36,479 --> 00:38:37,800
Schau, Lyra wacht auf.

643
00:38:39,040 --> 00:38:40,920
Warum sagen wir ihr nicht beide das Gute?
Neuigkeiten zusammen?

644
00:38:41,940 --> 00:38:42,940
Danke schön.

645
00:38:42,980 --> 00:38:43,980
Ja.

646
00:38:46,800 --> 00:38:48,420
Alles klar, meine Damen.

647
00:38:49,080 --> 00:38:50,100
Los geht's, Leute.

648
00:38:51,500 --> 00:38:52,500
Jägermeister-Babys.

649
00:38:54,000 --> 00:38:56,360
Oh, Casey, nein, das ist übel. Was?

650
00:38:56,820 --> 00:39:00,080
Mist nicht, mein Lecker. Ich werde uns eins besorgen
Runde Tequila. Danke schön. Langweilig.

651
00:39:00,540 --> 00:39:02,400
Moment, warum bezahle ich dafür?

652
00:39:02,660 --> 00:39:04,510
Hey. Wer hat den Pin?

653
00:39:05,530 --> 00:39:09,230
Aber haben Sie schon einmal seine Speisekammer gesehen?

654
00:39:09,890 --> 00:39:14,210
Oh mein Gott. Es ist, als würde er einen füttern
fünfköpfige Familie. Oder liefern für die

655
00:39:14,210 --> 00:39:17,170
Apokalypse. Das werde ich nicht sein
Ich schäme mich für meine Liebe zu Costco.

656
00:39:17,550 --> 00:39:18,550
Tolle Angebote.

657
00:39:18,610 --> 00:39:19,610
Tolle Angebote.

658
00:39:19,770 --> 00:39:21,050
Genügend Gratisproben.

659
00:39:21,670 --> 00:39:25,730
Zum Essen? Was gibt es nicht zu lieben? Ich habe es gemacht
Der Fehler, einmal dorthin zu gehen, und das war es auch

660
00:39:25,730 --> 00:39:29,190
Folter. Folter? Wir waren über Nacht dort
drei Stunden.

661
00:39:29,510 --> 00:39:33,710
Dieser lässt Sie alles durchgehen
Gang, von oben nach unten, nicht nur einmal, sondern

662
00:39:33,710 --> 00:39:36,170
Richtig, weil du Sachen auf dem verpasst hast
Gehen Sie zuerst umher.

663
00:39:36,430 --> 00:39:39,950
Okay, in diesem Sinne verwende ich das
Damentoilette. Ich komme wieder.

664
00:39:41,790 --> 00:39:42,790
Hey.

665
00:39:43,290 --> 00:39:44,290
Hey.

666
00:39:44,870 --> 00:39:49,230
Irgendwie ein Arschloch, den Zahltag freizunehmen
und dann für kostenlose Getränke vorbeikommen.

667
00:39:49,530 --> 00:39:50,530
Wer kauft?

668
00:39:51,730 --> 00:39:52,970
Ähm, mit freundlichen Grüßen.

669
00:39:57,250 --> 00:39:58,450
Die nächste Runde liegt bei mir.

670
00:40:00,730 --> 00:40:01,730
Was machst du?

671
00:40:04,150 --> 00:40:05,190
Ich zeige dir, dass ich kein Idiot bin.

672
00:40:08,390 --> 00:40:11,430
Ähm, nach dieser Runde willst du bekommen
hier raus?

673
00:40:14,790 --> 00:40:16,990
Ich tue.

674
00:40:18,670 --> 00:40:19,670
Aber, äh...

675
00:40:21,670 --> 00:40:22,670
Können wir zuerst reden?

676
00:40:24,270 --> 00:40:25,270
Oh nein.

677
00:40:25,870 --> 00:40:26,870
Was ist los?

678
00:40:28,470 --> 00:40:32,310
Wir flirten immer wieder mit dieser Idee
anhalten.

679
00:40:34,290 --> 00:40:35,290
Was wäre, wenn wir es nicht täten?

680
00:40:38,750 --> 00:40:40,050
Was bedeutet das genau?

681
00:40:42,210 --> 00:40:43,310
Sehen Sie, wohin das führt?

682
00:40:45,750 --> 00:40:46,750
Ja.

683
00:40:47,830 --> 00:40:49,990
Kann es dazu führen, dass wir hier rauskommen?
jetzt?

